東京都東久留米市の「グループ・中国だい好き」です。中国がだい好きな方々とのネットワーキングを大切にします。


by zuixihuan

<   2010年 02月 ( 5 )   > この月の画像一覧

投稿者:内田知行

図書紹介    

石原享一著 
『文化摩擦と日本人:平和の作法とは』


  最近、石原享一先生(神戸大学国際文化学部教授)の新著『文化摩擦と日本人』を読みました。石原先生は大学で「文化交流概論」「経済文化交流論」を講じている方です。たいへんに楽しく拝読しましたので、みなさんに紹介したいと思います。

  同書は、出色の比較文化論です。なんと言っても、とても読みやすい。同著の議論の中心は日中の比較文化、社会文化交流ですので、中国語に訳して中国人にも読ませたい内容です。全体は5つの章からなっています。

  第1章は、アジアとの平和共生のためにはどのような交流を創らなければならないかという問題に対する理論篇ですが、インドネシアのアチェ和平に貢献したユハ・クリステンセン、朝鮮民族の血を継ぐ東郷茂徳や沈寿官家の歴史、郷中教育などユニークな人物・実践がたくさん出てきます。感動的なエピソードが随所にちりばめられていて、生き生きとした描写です。

  第2章は、礼儀作法に焦点をあてたカルチャーショック、カルチャーギャップの具体例がテーブル・マナーから交通文化までたくさん紹介されています。この章では、日米の社会システムの問題点を指摘しながら、「個の尊厳と共同体の絆との両立」をめざしたデンマークの町づくりを評価していますが、私も同感です。数年前に息子をつれて同国の学校を見学したときに、深く感銘を受けました。

  第3章は、幼少期から現在までの石原先生の自分史を縦糸にして、豊富な外国生活の中での失敗談や恐ろしい目にあった体験などが語られています。読むほどに、著者に対する親しみが増してくる章です。

  第4章は、思想史的考察で、歴史認識をめぐる認識ギャップの考察です。この章の部分は、私も自分の学部の授業で毎年取りあげているテーマです。靖国神社の問題についての見解は、まったく同感です。香港歴史博物館の歴史認識とシンガポール歴史博物館のそれとの相違についての分析は参考になりました。考えてみたら中国にも日本にも数多くの歴史博物館、戦争博物館がありますので、学生さんたちに各地を旅行させて展示内容を調べさせ、歴史記述を相対化して認識させるという作業が必要ではないか、と思います。私自身は授業で天皇の戦争責任について批判するばかりでしたが、戦後の外交や内政にたいする天皇のスタンス、役割の肯定面については、石原先生が指摘するように、率直に評価する必要もある、と感じました。

  第5章は、石原先生の専門の中国経済論の蓄積が遺憾なく発揮された部分です。中国との経済文化交流に尽力した、西田健一・稲葉利彦など経済人・企業人のアイディアがふんだんに紹介されています。私自身も重慶その他の地方で悪戦苦闘する日本の企業人に出会うことがありますが、経済交流では、相手国の企業文化を理解し、優れたパートナーを見つけだすことが最も重要だ、と痛感します。結論で「ボランティアの勧め」を書いていますが、「日本の青年一人ひとりが海外に心の許せる友人を一人ずつ持てば、それだけでも相互の平和発進となり、戦争抑止の大きな力となる」という言葉は、なんどもなんども噛み締めなければならない言葉だ、と思いました。

               (同書は、白帝社、2010年刊、1800円+税

[PR]
by zuixihuan | 2010-02-19 19:23 | 読者の投稿 | Comments(0)

2010年3月の中国語教室 

2010年3月の中国語教室 
(会場の確保時期、場所がばらばらなので、情報が集まり次第アップします)

■入門班 (時間、場所などはメールなどでご相談ください)
2010年4月開講予定 (日本人講師)
会場 男女平等センター

■初級A班 
土曜日 午後6時~8時 (日本人講師)
6日  公民館
13日 公民館
20日
27日 


■初級B班 
土曜日 午後2時半~4時半(中国人講師)
会場

■中級班  
月曜日 午後6時~8時 (中国人講師)
会場  男女平等センター

■会話班  
火曜日 午前9時~12時(中国人講師)
2日 市民プラザ
9日 市民プラザ 会議室
16日 公民館
23日 市民プラザ

[PR]
by zuixihuan | 2010-02-16 10:09 | 教室日程 | Comments(0)
中国語入門班・2010年4月新会員募集

主催 グループ 中国だい好き
日時 応募者と相談のうえ決定(毎週1回)
会場 昨年度は男女平等推進センター
定員 7~8人
申込 電話で川村まで 042-471-3960
締切 2010年3月31日(水)(先着順)
対象 初歩(発音)から始められる方
費用 月3,000円  年会費1,000円  入会金はなし。
内容 入門班講師  内田 知行 大東文化大学国際関係学部教授
   教科書   「学漢語」1

[PR]
by zuixihuan | 2010-02-16 06:25 | お知らせ | Comments(0)

新春餃子パーティー

“春节好!”


2010年の春节(春節)元旦は2月14日。私たちは、恒例の「新春餃子パーティー」を2月7日(日)1時30分より、東部地域センター調理室で行ないました。

元中級班の徐先生、王先生、現中国語教室の3人の中国人の先生、市内外から駆けつけてくれた方をいれて全部で10人の中国人が参加してくれました。

4月から小学生になる徐先生のお嬢さんは、出席者から質問攻めにあいましたが、時には中国語、時には日本語でと、その受け答えは実に当意即妙、“小老师”ならぬ“小外交家”と満場の喝さいをあびました。


b0098096_631974.jpg

[PR]
by zuixihuan | 2010-02-16 06:05 | 催し/企画/情報 | Comments(0)

2月7日の日曜日、東久留米東部地域センターで「カラオケを聴こう・歌おう」の企画をしました。時間は午前9時30分から11時45分ころまでの間です。
単なるカラオケですから、遅れてくるのもよし、途中退席もよし、びっしり時間いっぱいいるのもよし、参加形態は何でもありです。

予告的に曲の一部をアップします。
知っている曲、聴いてみたい曲、歌える曲はありますか?


男人
张镐哲★好男人
黑龙 ★回心转意
黑龙 ★2006新回心传意
陈楚生★有没有人告诉你
庞龙 ★两只蝴蝶
张振宇★不要在来伤害我
王杰 ★安妮
王强 ★秋天不回来
易欣 ★不顾一切要爱你
刘嘉亮★你到底爱谁
刘嘉亮★亲爱的不要离开我
李晓杰★好古娘
任贤齐★心太软
徐誉滕★等一分钟
林俊杰★杀手
信乐团★离歌 
黄品源★那么爱你为什么
黄品源★你怎么舍得我难过
黄品源★小薇
张学友★回头太难
张宇 ★一言难尽
张宇 ★雨一直下
张宇 ★用心良苦
李经 ★痴心绝对
小刚 ★寂寞沙洲冷
杨坤 ★无所谓
杜德伟★不走         
杜德伟★情人
张信哲★宽容
张信哲★过火
五佰 ★突然的自我
伍佰 ★再度重相逢
黎明 ★我不是谁
黎明 ★深秋的黎明
黎明 ★DNA 出错
黎明 ★口不对心
周华健★朋友
郑源 ★一万个理由
潘玮柏★我的麦克风
潘玮柏★快乐崇拜
中国力量★Everyday
齐秦 ★不让我的眼泪陪我过夜  
李茂山★我的眼情在中雨
羽泉 ★彩虹
羽泉 ★最美
羽泉 ★北京的夏天
光良 ★童話
陈小春★算你很
陈坤 ★月半湾
周杰伦★七里香
周杰伦★简单爱
周杰伦★夜曲
网手 ☆老鼠爱大迷
姜育恒☆跟往事干杯
姜育恒☆我的心没有回程
苏永康☆爱一个人好难
钟镇涛☆爱得忘了自己
阿杜 ☆撕夜
谢军 ☆那一夜
谢军 ☆最爱的人
Tank ☆给我你的爱


对唱
亲爱的不要离开我★亮亮+香香
心动不息★张信哲+朱桦
我曾经最爱的女人★刘尊+郭彤
爱人★任贤齐
快乐崇拜★潘玮柏+张韶涵
今天你要嫁给你★陶吉吉+蔡依林
心雨★毛宁+杨钰莹
知心爱人★付笛声+任静
在雨中★刘家昌+尤雅
不得不爱★潘玮柏+弦子


女人
郑秀文★天依无缝
郑秀文★独一无二
郑秀文★眉飞色舞
把比娃娃★野心勃勃
把比娃娃★我不是环女孩
把比娃娃★摇咧摇咧
萧亚轩★一个人的精彩
萧亚轩★爱的主打歌
SHE  ★Superstar
SHE  ★痛快
蔡依林★看我72变
蔡依林★Love Love Love 
蔡依林★野蛮游戏 
蔡依林★招牌动作
李玫 ★didadi
李玫 ★真情人
汪佩容★请你恰恰恰
城市少女★酒干倘买无
闪亮三姊妹★给我几秒种
陈慧琳★不如跳舞
陈慧琳★記事本
蔡琴 ★你的眼神
陈琳 ★爱就爱了
王蓉 ★我不是黄蓉
王心凌★第一次爱的人
刘若英★后来
谢雨欣★遥望
谢雨欣★谁
邓丽君★月亮代表我的心
邓丽君★我只在乎你
张惠妹★听海
林晓培★盲目的cinderrela
林晓培★那又如何


[PR]
by zuixihuan | 2010-02-01 22:16 | Comments(2)